2014.08.19
雑司ヶ谷散歩 #3
ロケ地探訪。ロペ君ちはてっきり葛飾だとばかり思っていたのに、じつは豊島区だったよ。
この界隈は、過去に何度か歩いています。
「しもたや」という言葉が浮かんだけど、え？しもたやって何？と思って調べてみたら、「仕舞た屋（しもたや）」は「しもうたや」の音変化とのこと。「仕舞う（しまう）」つまり「店をたたむ」「商売をやめる」ということで、元はお店だったんだけど、いまはもうやめてしまってふつうの家だという意味。ここはいまでも現役のお店らしいので、まだ仕舞た屋ではないということですね。＾＾
この界隈は、過去に何度か歩いています。
「しもたや」という言葉が浮かんだけど、え？しもたやって何？と思って調べてみたら、「仕舞た屋（しもたや）」は「しもうたや」の音変化とのこと。「仕舞う（しまう）」つまり「店をたたむ」「商売をやめる」ということで、元はお店だったんだけど、いまはもうやめてしまってふつうの家だという意味。ここはいまでも現役のお店らしいので、まだ仕舞た屋ではないということですね。＾＾
| Home |
