2011.05.29
沖縄旅行記 その8
4日目の午後。
首里城に行ったとき（2日目：沖縄旅行記 その3＆その4）、そのあとに識名園に
行ってしまったために行きそびれた金城町（きんじょうちょう）の石畳道を見たくて、
ゆいレールで再び首里駅へやってきました。
と言いつつ、相変わらず迷走の好きな私たち…。
瑞泉酒造の工場に、たまたま行き当たってしまいました。
見学自由とか書いてあったのだけれど、飲めないのでそのまま通過。。。
崎山樋川（さきやまひーじゃー）。
崎山御嶽（さきやまうたき）。
そしていよいよ石畳道へ。
首里城に行ったとき（2日目：沖縄旅行記 その3＆その4）、そのあとに識名園に
行ってしまったために行きそびれた金城町（きんじょうちょう）の石畳道を見たくて、
ゆいレールで再び首里駅へやってきました。
と言いつつ、相変わらず迷走の好きな私たち…。
瑞泉酒造の工場に、たまたま行き当たってしまいました。
見学自由とか書いてあったのだけれど、飲めないのでそのまま通過。。。
崎山樋川（さきやまひーじゃー）。
崎山御嶽（さきやまうたき）。
そしていよいよ石畳道へ。
再びお邪魔します。
「金城町石畳道」は首里から那覇へ向かう古道で唯一残っている部分だそうです。
（ガイドブックより） 「古道」もテリトリーになりましたね。
ところで、金城（きんじょう）町の金城（かなぐすく）橋ですか？？
読み方が難しいですね。
「金城町石畳道」は首里から那覇へ向かう古道で唯一残っている部分だそうです。
（ガイドブックより） 「古道」もテリトリーになりましたね。
ところで、金城（きんじょう）町の金城（かなぐすく）橋ですか？？
読み方が難しいですね。
2011/05/30 Mon 23:50 URL [ Edit ]
うさぎねこ
＞はきりありさん
以前、旧街道ウォークで歩かれたのも、
このあたりなのでしょうか。
ところで、「金城」の読み方…
村屋は金城（かなぐしく）ですからねー。
もう分かりません。ほんと。
例の豊見城も、市と中学校は「とみぐすく」、
小学校と高校は「とみしろ」ですもんね。。。
以前、旧街道ウォークで歩かれたのも、
このあたりなのでしょうか。
ところで、「金城」の読み方…
村屋は金城（かなぐしく）ですからねー。
もう分かりません。ほんと。
例の豊見城も、市と中学校は「とみぐすく」、
小学校と高校は「とみしろ」ですもんね。。。
2011/06/01 Wed 00:12 URL [ Edit ]
庵魚堂
沖縄の読み方って、ほんとうに難しいですね。法則がないというか。
古道である「真珠道」が“まだまみち”。こんなの教わらないと絶対に読めません。‥‥でも美しい名前です。
で、その途中にかかっている橋が「真玉橋」。
これはてっきり“まだまばし”だろうと思うと間違いで、“まだんばし”と読みます。（なんだか美しくない）
「上野毛」という、見覚えのある地名を見つけてホッとしたのもつかの間、これは“うぃーぬもー”と読むんだそうです。
こういうの、沖縄の人は全部覚えているのかしらと心配になりますが、たいていルビが振ってあるのを見ると、どうやらそっちを見ているんでしょうね。
古道である「真珠道」が“まだまみち”。こんなの教わらないと絶対に読めません。‥‥でも美しい名前です。
で、その途中にかかっている橋が「真玉橋」。
これはてっきり“まだまばし”だろうと思うと間違いで、“まだんばし”と読みます。（なんだか美しくない）
「上野毛」という、見覚えのある地名を見つけてホッとしたのもつかの間、これは“うぃーぬもー”と読むんだそうです。
こういうの、沖縄の人は全部覚えているのかしらと心配になりますが、たいていルビが振ってあるのを見ると、どうやらそっちを見ているんでしょうね。
| Home |
